por IchigoTT » Mié Nov 18, 2009 1:17 am
Hola!
Bueno no soy del Fansub pero siertamente conozco sobre el tema del fansubeo y sus programas en sí, que se utilizan para la creación de subtitulos. Estos son algunos de los más comunes que se utilizan en el mundo del Fansubeo:
Aegisub: Programa muy completo para subtitular, con mucha variedad de opciones entre ellas crear karaokes, poner los tiempos y demás.
VirtualDub o VitualDubMod: Es un editor y codificador de Video. Se utiliza para insertar los subtítulos al video.
PD: Solo con los dos programas principales junto con un buen pack de codecs de video y audio puedes hacer un buen resultado (si sabes o aprendea a manejarlos). Claro que existen muchos otros programas para crear subtitulos y darle efectos pero estos dos son suficiente para los principiantes que están empezando.
PD2: Si quieres los programas que utiliza el fansub AXZnF puedes esperar a que un miembro te responda.
Saludos!